- - - Back to Concert - - - Return to Merrillville High School Choirs Web Site - - -

Contest Concert 2003
- Contents - Back to Concert -T r a n s l a t i o n
Il mio bel foco (My Joyful Ardor)
Il mio bel foco, (My joyful ardor)
O lontano o vicino (Whether near or far distant)
Cch'esser poss'io (Ffrom thee I tarry)
Senza cagiar mai temper (Unchanged and constant ever)
Per voi, care pupile, (For thee, O my beloved,)
Adera sempre. (Shall languish never.)

Quella fiamma che m'acende, (In my heart the flames that burn me)
Piace tanto all'allma mia (All my soul do so enravish)
Che giammai s'estinguerra. (That they never shall cease to glow.)
E se il fato a voi mi rende, (And should fate to ye return me)
Vaghi rai del mio bel sole (Wandering rays of my fair sun,)
Altra luce ella non vuole (Other light I covet none,)
Ne voler giammai potra. (Nor the wish can ever know.)

- - - Back to Concert - - - Return to Merrillville High School Choirs Web Site - - -